21.08.2015

Jardin de Bagatelle.

   В переводе с французского- это сад Багатель, а уж если совсем дословно, то bagatelle означает "пустячок, безделушка"- нечто красивое, легкое и изящное.
Jardin de Bagatelle находится на территории Булонского леса и является составляющей частью Парижского Ботанического сада. У парка своя интересная трехвековая история создания, а современной гордостью парка является розарий с огромным количеством сортов роз. Сейчас- это одно из любимых мест парижан.
   К чему я все это написала? Потому что сегодня я с дизайном от Парижских Вышивальщиц, который называется "Jardin de Bagatelle".





Дизайн: Veronique Enginger
                         Les Brodeuses Parisiennes
вышивала на льне Edinburgh 35ct/ Raw
ДМС по ключу
ткань для шить: лен пр-во Дания
размер подушки в готовом виде 40х40 см
Изначально, как и в оригинале, мною была запланирована сумка, но, не смотря на то, что я вышивала на 35ct, размер вышивки получился довольно приличный, поэтому решила сшить подушку, которую я сделала в подарок...

Отвлекусь немного от вышивки, чтобы полюбоваться красотой гортензии:




Вероник, как всегда, очень натуралистично обыграла сюжет: вышитые цветки гортензии не отличишь от настоящих.




Осень уже в дверь стучится...

...а я начала вышивать зимние сюжеты, но у меня еще есть что показать из неоформленного, так что... ждите продолжения...

Всем хороших выходных!

51 комментарий:

  1. Восторг! И фото и подушка - все великолепно!

    ОтветитьУдалить
  2. Инночка, как всегда, я в восторге! :) Все супер гармонично и красиво! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аллусик, спасибо дорогая! Рада, что заценила:).
      Как-то туговато в этот раз ткани подбирались, но в итоге все так неплохо сложилось:))

      Удалить
  3. Такая красота!! Я в восторге, очень нежно! :)

    ОтветитьУдалить
  4. Слов нет, как красиво! В этом году мы начали обустраивать участок и в планах посадить несколько разный сортов гортензии. Так что, надеюсь, следующим летом тоже смогу любоваться такой красотой) А подушка просто роскошная! Вот как её под спину или голову положишь? Отличная работа!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ирина!
      Думаю, что будущая хозяйка этой подушки не будет ее под голову использовать, она очень трепетно и бережно относится к таким вещам:)
      Удачи в выращивании гортензии. Кстати, ее можно использовать как сухоцвет для букетов))

      Удалить
  5. Инночка, прими и здесь мои восторги! Гортензии необыкновенно красивые и живые, и вышитые!:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Иннусь, спасибо тебе большое!!! Спасибо, что никогда не пройдешь мимо, всегда оставишь приятные слова. Мне очень-очень приятно:)))

      Удалить
  6. Очаровательно! Бантик как вишенка на торте))
    Очень мне нравится сочетание тканей с вышивкой, все просто шикарно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо большое! Этот бантик на галерее больше всего комплиментов собрал, хотя у меня были относительно него сомнения, но теперь понимаю, что он на месте:)))

      Удалить
  7. ой любимые подушечки:)))) и как мне бантик понравился ,придал дополнительного шарма:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот-вот, бантик многих покорил:) Спасибо, Леночка!!!

      Удалить
  8. Инна, какая нежность получилась! ♥

    ОтветитьУдалить
  9. Безумно люблю гортензии! Как увидела этот дизайн вышитым у тебя в прошлом посте, поняла, что буду вышивать непременно! Потрясающе красиво!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Давай-давай, присоединяйся! Я тоже люблю гортензии, особенно голубого и синего цвета. Цвет гортензии зависит от кислотности почвы...у нас в основном розового цвета растут, голубая только в горшках.
      Оля, спасибо!:)

      Удалить
  10. Гортензии, конечно, прекрасны, но даже их красота не сравнится с красотой и изысканностью твоих работ! Волшебный сюжет преобразился в руках мастера, потому что твои руки, действительно, золотые! На фото нет ничего лишнего - все, как всегда, безупречно! Фото радуют глаз и западают в душу! Ты моя умница и красавица, побольше тебе вдохновения и новых запоминающихся и не менее прекрасных работи сюжетов!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлечка, спасибо тебе, моя Прелесть!!! целую мульон раз:)))

      Удалить
  11. Как же мне нравятся твои дымчатые, серо-голубые оттенки! Одно удовольствие листать фотографии:)
    Красавица-подушка! А я все думала, куда же ты гортензию определишь..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ириш, спасибо большое! Да-да, мои любимые серые тона...
      Конечно, жаль, что с сумкой не получилось, но подушка тоже никогда не будет лишней:).

      Удалить
  12. Какая изысканная работа! Восхищена! Фотографии доставили массу положительных эмоций и зарядили вдохновением. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  13. какая нежность и тонкость! любуюсь и вышивкой, и оформлением:) браво!

    ОтветитьУдалить
  14. Инна нежная и изысканная подушка, все очень гармонично получилось! Люблю гортензии но жаль у нас им уже холодно и не цветут! Роскошный летний цветок!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ириш, спасибо большое! У меня, конечно, были сомнения по поводу оформления, но сейчас присмотрелась...нравится:), хорошо что ничего лишнего "городить" не стала. А гортензия, да, ты правильный эпитет подобрала- она роскошна!

      Удалить
  15. Инна, я даже незнаю какие подобрать эпитеты, слова закончились :) не хочется повторятся, поэтому я просто наслаждаюсь красотой вышивки, оформлением и снимками.Невероятной нежностью!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Маша, спасибо большое!!! Мне приятно, что доставила тебе несколько минут наслаждения:)))

      Удалить
  16. Инна, здравствуйте! Рассматривая в интернете отшитые дизайны madame la fee, случайно наткнулась на ваши фотографии, тут же задумалась а есть ли у этой потрясающей рукодельницы блог? искала-искала и вот нашла!!! Ура! Примите мои восторги по поводу ваших работ!!!
    С огромным удовольствием становлюсь читателем блога.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Татьяна, добрый день! С удовольствием принимаю ваши восторги:), мне очень приятно и спасибо большое за добрые слова!!! Заходите, буду рада общению:)

      Удалить
  17. Великолепная подушечка!!! Изысканно и изящно с французским шармом.

    ОтветитьУдалить
  18. Великолепная подушечка!!! Изысканно и изящно с французским шармом.

    ОтветитьУдалить
  19. Эта подушка выполнена до такой степени стильно и талантливо, что я просто АПЛОДИРУЮ!!! Как впрочем и всем вашим работам! как хорошо все-таки что у вас появился блог!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна, спасибо большое!!!Мне приятно, что заходите, читаете и всегда рада вашим комментариям:)

      Удалить
  20. до чего нежный и в то же время выдержанный сюжет!очень красивая и изысканная подушка получилась!

    ОтветитьУдалить
  21. Романтично, уютно, так очаровательно! Прелестная полушечка!

    ОтветитьУдалить