Сумка с весенними цветами.

Такие нежные весенние цветочки... ах, как бы хотелось устроить им фотосессию весной. Так получилось, что вышила их весной под впечатлением от наступившего цветения, а потом... наступили муки творчества, поэтому пришлось отложить эту работу до появления вдохновения. А идея возникла, как всегда, неожиданно. В сотый раз перелистывая книгу Аяко Оцука, поняла, что хочу совместить вышивку крестиком с вышивкой "казальгиди". А итог этого тандема перед вами. 

Так уж получилось, что вышила весной, оформила летом, а показываю осенью...

Senteurs de Provence.

   Сегодня я с солнечным провансальским сюжетом. 
Изначально в сюжете была надпись " Douceur de Provence" и я так понимаю, что дословно она переводится как сладость Прованса и относится к знаменитым сладостям этого региона Франции, которые называются calissons. Калиссоны, конечно, хорошо, но мне хотелось, чтобы надпись как-то соответствовала содержанию, т.к. в будущем изделии я не планировала хранить(дарить) эти конфетки. Поэтому, не долго думая, я поменяла douceur (да простит меня Вероник) на senteur de Provence, что в переводе означает аромат Прованса. В итоге получился мешочек, в котором можно хранить ароматы Прованса: лавандовое саше или кусочек ароматного лавандового мыла и ...чудесные воспоминания и впечатления о незабываемом путешествии, которые я привезла из Прованса.

Bella Roma!

   Vespa (в переводе с итальянского- "оса") стала одним из главных символов Италии после выхода на экраны в 1953 году "Римских каникул". Эпизод, в котором Одри Хэпберн и Грегори Пек несутся по Риму на Веспе, оказался незабываемым. Сегодня, спустя 60 лет, на улицах Рима людей на скутерах можно встретить на каждом шагу: мужчины в строгих деловых костюмах, женщины с грудными детьми и даже, излучающие бодрость, итальянские старички.
Итак, поехали ...